月梅
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
篱边疏影弄新晴,月与寒花一样清
记得罗浮耽玩久,数枝临水更分明
译文 / 白话释义
篱笆边梅枝疏落的影子在新晴的天气里摇曳生姿,月亮和寒梅一样清冷。还记得在罗浮山久久地沉醉于赏梅,几枝梅树临水映照更加清晰分明。
注释
疏朗的影子,这里指梅花的影子。;这里指梅花,因其在寒冷季节开放,所以称寒花。;山名,在广东,罗浮山以梅花著称,是赏梅的胜地。;深切爱好,尽情游玩。耽,沉溺,入迷。玩,观赏、玩味。
赏析
从文学手法上看,首句‘篱边疏影弄新晴’,一个‘弄’字将梅影拟人化,仿佛梅影在新晴之时嬉戏玩耍,生动地描绘出梅影的动态美。‘月与寒花一样清’采用了类比的手法,把月亮和寒梅联系起来,二者皆给人清冷之感,既写出了月色的清冷,又烘托出寒梅的高洁。在情感表达方面,诗人对梅的喜爱之情溢于言表,从‘记得罗浮耽玩久’可以看出,诗人回忆自己在罗浮山长时间沉醉于赏梅之事,这种回忆体现出对往昔赏梅经历的怀念,进而表达出对梅的深深眷恋。在意境营造上,诗中描绘了篱边梅影、清冷的月亮、寒梅等景象,构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着对梅的喜爱、赞赏展开,梅的高洁、清冷成为诗人表达情感的核心内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。