月梅为石滩陈志子铭题二首
明 · 祁顺 · 七言绝句
原文
潇洒风情玉雪姿,一梢寒月浸山池。
调羹信息传来近,看取青青结子时。
译文 / 白话释义
月梅有着潇洒的风度情致和如玉如雪般的姿态,一枝寒梅映照着山间的水池,仿佛浸在其中。听到传来即将入朝为官(调羹)的消息已经临近了,那就看它青青的梅子结成的时候吧。
注释
这里指宰相治理国家之事,后用来比喻为国家政事效力,有‘调羹’之才多表示有宰相之才或入朝为官的能力。源于《书·说命下》:‘若作和羹,尔惟盐梅。’
赏析
从文学手法上看,首句直接描写月梅的潇洒风姿与玉雪般的姿容,采用了直接描写的手法,生动地勾勒出月梅的外在美。‘一梢寒月浸山池’一句将寒月与山池、梅枝相结合,营造出一种清冷、幽静的意境,其中‘浸’字用得极为精妙,仿佛将静态的画面赋予了动态感,让月、梅、池三者融为一体。在情感表达方面,此诗不仅仅是对月梅的赞美,从‘调羹信息传来近,看取青青结子时’可以看出,这里蕴含着一种对陈志子即将入朝为官有所作为的期待之情。以月梅的结子来暗示陈志子即将收获成果,即将开启新的征程,主题思想上表达了对陈志子的祝福与期待,借月梅这一意象委婉地传达情感。整体意境清幽冷寂又带着期许的乐观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。