岳庙
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
肃肃朱陵庙,怀柔忆我皇。
乾坤归火德,日月起南方。
秩礼遵虞典,斋心启夏王。
千秋巡狩迹,想像辟鸿荒。
译文 / 白话释义
肃穆庄严的朱陵庙,缅怀我皇的怀柔恩德。天地归于火德的统治,日月从南方升起。遵循虞舜的典礼,以虔诚的心开启夏朝的王业。千秋万代的巡狩遗迹,让人想象那开辟鸿蒙的远古时代。
注释
恭敬而严肃的样子,形容朱陵庙的庄严肃穆。;安抚、笼络的意思,此处表达对皇恩的感念。;古代五行学说中的一种概念,以火象征某种祥瑞或统治的特质。;虞舜时期的典章制度,这里指遵循古代的礼仪规范。;夏朝的君王,代表着历史的传承和王朝的延续。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘乾坤归火德,日月起南方’,使句子整齐而富有韵律感。情感表达上,充满了对皇恩的缅怀和对历史的追思,体现出对王朝统治的尊崇。意境营造上,描绘出了朱陵庙的肃穆庄严以及对远古时代的想象,营造出一种宏大而悠远的氛围。主题思想上,主要是通过对朱陵庙的描写和对历史的回顾,表达了对王朝统治的肯定和对国家历史的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。