岳庙
明 · 屈大均 · 五言
原文
肃肃朱陵庙,怀柔忆我皇
乾坤归火德,日月起南方
秩礼遵虞典,斋心启夏王
千秋巡狩迹,想像辟鸿荒
先皇钟鼓在,肃穆百神朝
凤管流清殿,霓旌卷碧霄
坤舆虽北陷,天柱尚南标
维岳司休命,无疆钖帝尧
译文 / 白话释义
庄严的朱陵庙,怀念我的皇帝。天地归于火德,日月从南方升起。按照虞舜的典章进行祭祀之礼,怀着虔诚之心开启夏王的祭祀。千秋万代的巡狩遗迹,想象着开辟鸿蒙荒蛮之时。先皇的钟鼓还在,众多神灵恭敬地朝拜。凤管在清殿中吹奏,霓旌在碧霄中卷起。大地虽已沦陷北方,天柱依然在南方高耸。此岳掌管着美好的天命,永远赐予帝尧福祉。
注释
形容庄重、恭敬的样子。在诗中形容朱陵庙的庄严肃穆。;安抚、抚慰。这里表达对先皇的怀念和缅怀之情。;古代以五行学说附会王朝命运,火德指汉朝。在诗中可能是一种象征,寓意着某种神圣的力量或天命。;虞舜时期的典章制度。诗中提及遵循虞典进行秩礼,体现了对古代传统的遵循。;使心神纯净,常指祭祀或修行时的一种心境。诗中表示怀着虔诚之心开启祭祀。
赏析
此诗从描写岳庙的庄严肃穆入手,通过对天地、日月、先皇等的描绘,营造出宏大而神秘的意境。写作手法上,运用了对仗等手法,如‘乾坤归火德,日月起南方’,句式工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,充满了对先皇的怀念以及对岳庙所象征的天命的敬畏之情。主题上,主要围绕对先皇的缅怀和对天命的尊崇展开,体现了古代对宗教、皇权等的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。