越女词五首

唐 · 李白 · 五言绝句

原文
吴儿多白皙,好为荡舟剧。
卖眼掷春心,折花调行客。
译文 / 白话释义

吴地的少年大多皮肤白皙,喜好尽情地划船嬉戏。少女们眉目传情,春心荡漾,折下花朵来逗弄路过的行人。

注释

形容人的皮肤白。‘皙’,xī。;划船。;嬉戏,玩耍。;以眼波传送情意。;抛掷,这里可理解为表露、散发。;两性间相思爱慕的情怀。;逗弄。;路过的行人。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出吴地男女的形象和他们的行为表现。通过对吴儿‘白皙’外貌特征和‘荡舟剧’的行为描写,以及越女‘卖眼掷春心,折花调行客’的神态与动作描写,将人物形象鲜活地展现出来。在情感表达方面,诗中既有对吴地少年充满活力的生活状态的一种客观描述,也通过越女的行为细腻地传达出越女的春心萌动、热情活泼的情感。在意境营造上,描绘出一幅充满生机与活力、充满青春气息的江南水乡画面。主题思想上,展现了江南地区独特的风土人情和年轻人的生活风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。