月琴吟赠程禹仲
元 · 仇远 · 诗词
原文
我月太古色,我琴太古音。色见音声求,焉能知我心。
月到茅亭夜亭午,据梧坐看胎仙舞。本无圆缺无亏盈,心迹双清游太古。
笑渠空向广寒游,记得霓裳羽衣谱。
译文 / 白话释义
我的月亮有着远古的颜色,我的琴有着远古的声音。只从颜色和声音上去探求,怎么能知晓我的内心呢。月亮到了茅亭,夜晚如同中午一样明亮,靠着梧桐树坐着观看鹤舞。(月亮)本来就没有圆缺盈亏,内心和行迹都清正地畅游于远古之境。可笑那(些人)徒然向着广寒宫游历,只记得《霓裳羽衣曲》的谱子。
注释
怎么,哪里。《左传·僖公三十年》:‘焉用亡郑以陪邻?’;用茅草搭建的亭子。;鹤的别称。;他。宋·杨万里《郡圃杏花》:‘日暮莫回头,脉脉情何许。谁描小影寄渠侬,不是鹅溪白茧纸。’;广寒宫,传说中月亮上的仙宫。
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇直接点明‘月’和‘琴’具有太古的特质,采用比兴手法,以月琴起兴,引发后文对内心境界的表达。诗中‘月到茅亭夜亭午’一句描写了独特的夜景,通过月亮照亮茅亭如同白昼,营造出一种静谧而空灵的意境。在情感表达方面,诗人表达出一种超脱俗世、追求内心清净和古意境界的情怀,如‘心迹双清游太古’一句直接表明诗人希望自己的心和行迹都能在太古的境界中保持清正。主题思想上,诗人借月琴表达对古意境界的向往,对只追求表面形式(如空向广寒游、记得霓裳羽衣谱)的不屑,体现出诗人对内在精神世界的重视。整首诗用词简洁,意境清幽深远,充满了一种超凡脱俗的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。