豫儿
明 · 屈大均 · 五言
原文
四岁犹为小,当予六十时
能言须得早,识字不妨迟
干鹊朝多喜,凉蝉暮有悲
成丁深望汝,门户共兄持
饼饵贫家少,含饴累老亲
三年怀未免,两乳断方新
写解争斑管,眠知让锦茵
字从兄姊问,初识是天人
译文 / 白话释义
豫儿四岁的时候还很幼小,而到我六十岁的时候。能够说话应该早点,识字不妨迟一些。喜鹊早上叫大多是喜事,寒蝉傍晚鸣叫则有悲伤。你长大成人后我深深期望你,我们一起共同支撑家庭门户。贫苦人家的饼饵很少,含着糖哄老亲也很劳累。三年来对你的思念一直未消,等到你断奶后才刚刚开始。写字懂得争用斑管,睡觉知道让给锦茵。字从兄姊那里询问,初次认识你就觉得你像天人。
注释
诗人之子,名字叫豫。;指京城或朝廷以外,这里指家庭之外的世界,暗示孩子未来要承担家庭之外的责任。;即喜鹊,古人认为早晨喜鹊叫会有喜事,这里借喜鹊的鸣叫来预示孩子成长中的吉兆。;秋天的蝉,秋天的蝉鸣声通常带有悲凉之意,借此表达对孩子未来可能经历的悲伤的担忧。;男子成年,达到一定年龄可以承担社会责任和家庭义务。这里指孩子长大成人。;含着糖,古时长辈常用含饴哄孩子,这里体现了老亲对孩子的疼爱。
赏析
这首诗从多个角度展现了对孩子的期望与关爱。在写作手法上,通过对比喜鹊朝喜暮悲与孩子的成长,营造出一种生活的起伏感。情感表达真挚而深沉,既有对孩子幼时的怜爱,又有对其成长后能承担家庭责任的期望。意境上,描绘了家庭生活的点点滴滴,如贫家的饼饵、老亲的含饴等,充满了生活气息。主题上,着重强调了孩子成长的重要性以及家庭的担当,体现了诗人对家庭的深厚情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。