浴儿

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
浴川女伴不知寒,绿水鸬鹚雪影翻
见说生雏才堕地,波池堪作浴儿盘
译文 / 白话释义

在河中洗浴的女子同伴们不知道寒冷,绿色的河水中鸬鹚翻动着如同雪影。听说幼雏才刚刚落地,这波池就可以当作给小儿洗浴的盆子。

注释

水鸟名,羽毛黑色,有绿色光泽,嘴扁而长,暗黑色,上嘴的尖端有钩。善捕鱼,渔人常用来捕鱼。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满生机的画面。前两句通过描写浴川女伴不畏寒冷在绿水中洗浴,而水中鸬鹚翻动如雪影,动静结合,展现出一种活泼欢快的氛围。写作手法上,运用了对比,将女伴的不惧寒与人们常规认知中的寒冷形成对比,更显其活力。同时借景抒情,用这样充满生机的景象为后文做铺垫。情感表达方面,从一种轻松、自然的角度切入,表现出对新生命的欢迎与对自然生活场景的喜爱。主题思想上,通过描绘自然场景和提及新生雏儿,表达了对新生事物的接纳与对自然和谐生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。