月上

元 · 仇远 · 七言绝句

原文
月到东窗夜正中,人间天上广寒宫。
蚊虫血食三千国,尽被西风一扫空。
译文 / 白话释义

月亮运行到东窗之时,夜已至正中,人间与天上都好似那广寒宫。吸食人血的蚊虫遍布众多邦国,却都被西风一下子吹得干干净净。

注释

神话传说中月亮上的仙宫。;受享祭品。这里指蚊虫吸食人血,将人视为食物。xuè shí;表示众多邦国,是一种虚指。;这里可理解为一种强大的、能够扫除不良事物的力量。

赏析

从文学手法上看,首句点明时间为月到东窗的午夜,简单直接地进行环境描写,为全诗奠定了一种静谧的氛围。第二句‘人间天上广寒宫’,将人间与天上联系起来,用广寒宫这一充满神话色彩的意象,营造出一种清冷、寂寥的意境。在情感表达方面,后两句诗突然转折,由前面的清冷氛围转为一种充满力量感的情绪抒发。‘蚊虫血食三千国’描绘出蚊虫吸食人血的贪婪和广泛,这可能是一种隐喻,暗指世间贪婪、邪恶或者给人们带来危害的事物。而‘尽被西风一扫空’则表达出一种对这些不良事物被彻底清除的畅快之感,反映出诗人对正义、纯净的向往,主题思想带有一种对丑恶现象的批判和对美好世界的期待。从整体来看,诗的前两句和后两句在氛围和情感上形成鲜明对比,使诗歌富有张力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。