月上
明 · 李之世 · 五言
原文
前山白一点,林木未分晓。
凉露濯素辉,薄云承初照。
虚壁乍流光,隔帘看尚窅。
译文 / 白话释义
月亮升上了山巅,前面的山有一点白色,山林还没有到破晓时分。清凉的露水洗涤着洁白的月光,淡淡的云彩承接着最初的月光映照。空空的墙壁上忽然流动起月光,隔着帘子看去仍然深远幽隐。
注释
洗的意思,这里形象地描绘出露水如同在洗涤月光,使画面更具动态感。;白色的光辉,这里指月光,突出月光皎洁的特点。;空荡荡的墙壁,通过描写月光在虚壁上流光,增加画面的层次感。;深远、幽隐的样子,形容隔帘看月光的朦胧幽远之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。前两句通过描写月亮初升时山与林木的景象,'前山白一点'简洁而生动地勾勒出月光下的山景,以点带面地展现出月光的存在,'林木未分晓'则从侧面烘托出那种朦胧的月色。写作手法上,诗人善用烘托,如'凉露濯素辉,薄云承初照',以凉露、薄云来烘托月光的皎洁。情感表达上,整首诗透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸在这月色美景之中,静静感受着月光下的一切。主题思想围绕着对初升月亮及月下景色的欣赏与描绘,体现出诗人对自然之美的细腻捕捉与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。