阅世 其二
宋 · 戴复古 · 七言律诗
原文
积镪多金生怨尤,一温饱外更何求
自甘韬遁陶元亮,不爱赢余马少游
何取累累兼若若,终成莫莫与休休
花前适意三杯酒,万事忘机对白鸥
译文 / 白话释义
积累了大量钱财就会生出怨恨和忧患,只要有一衣一食的温饱之外还有什么可追求的呢。自己甘愿像陶渊明那样韬光养晦、归隐遁世,不喜爱多余的财富就像马少游一样。为什么要获取那众多的财物呢,最后还是要成为寂静淡漠的样子。在花丛前惬意地喝上三杯酒,忘掉世间一切机巧算计,面对白鸥心境平和。
注释
成串的钱,也泛指钱币。qiǎng;怨恨,责怪。;隐匿、遁世。韬,tāo,隐藏、隐蔽。遁,dùn,逃避。;收支相抵后剩下的财物,盈利。;连续成串,此处形容财富众多。;长而下垂的样子,这里也可理解为众多的样子。;寂静淡漠的样子。;安闲的样子。;忘掉世俗的机巧之心。
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡泊宁静、超脱尘世的氛围。诗中描绘出一种对物质财富的超脱态度,以饮酒赏花、忘机对白鸥的场景勾勒出一种闲适自在的意境。 在写作手法方面,运用了典故。如‘陶元亮’即陶渊明,他是田园诗派的代表人物,一生追求归隐田园,诗中引用他的事例表达自己向往归隐、淡泊名利的志向;‘马少游’也是一个典故人物,通过对比自己与马少游不爱多余财富的相同态度,增强了说服力。 从情感表达来看,表达了诗人对追名逐利的厌弃,对简单自在生活的向往,渴望像陶渊明那样归隐田园,远离世间的纷扰,享受内心的宁静。主题思想围绕着淡泊名利、超脱尘世展开,劝诫人们不要被财富等身外之物所累,应追求内心的平和与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。