阅书者倚老树

明 · 徐渭 · 五言绝句

原文
尔自作蠹鱼,我不阅一字。
逢著好树根,抱著枕头睡。
译文 / 白话释义

看书的人靠着老树。你自己去做那蛀书虫吧,我一个字也不看。遇到好的树根,就抱着枕头睡觉。

注释

蛀蚀书籍衣物等的虫子,这里用来比喻沉迷读书的人。

赏析

这首诗语言质朴简洁,采用对比的写作手法。前两句将读书者比作蠹鱼,表达出一种对过度沉溺读书的不屑态度,而‘我不阅一字’更是一种决然的姿态。后两句描绘出一种惬意随性的生活场景,在树根处抱着枕头睡觉,营造出一种闲适、自在、洒脱的意境。主题思想上反映出对自由随性生活的向往,不被读书等传统事务束缚的情感,体现出一种独特的生活哲学。从情感表达来看,诗人有一种超脱于世俗读书观念的旷达之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。