月台
宋 · 朱淑真 · 七言绝句
原文
下视红尘意眇然,翠栏十二出云颠。
纵眸愈觉心宽大,碧落无垠绕地圆。
译文 / 白话释义
从月台向下看,尘世的一切显得渺小悠远,十二道翠色的栏杆高耸出云端。尽情放眼望去愈发觉得心境开阔宽广,青天广阔无垠环绕着大地。
注释
高远貌;遥远貌。miǎo rán;天空。bì luò;形容广阔无边、没有边际。wú yín
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种高远、开阔的画面。站在月台之上,下望红尘渺小,而抬头所见天空碧落无垠,通过这种高低、大小的对比,营造出一种雄浑而又空灵的意境。在写作手法上,运用了夸张与对比,‘翠栏十二出云颠’,将月台的栏杆高耸入云的样子用夸张手法写出,同时月台与红尘、天空与大地的对比,更突出了月台的高和意境的壮阔。情感表达方面,传达出一种豁达、超脱的情感,诗人站在月台,纵眸时感到心宽大,体现出对尘世的一种超越感。主题思想围绕着月台展开,表达了在月台这个特殊的地点,诗人所感受到的对天地的感悟和内心的开阔。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。