悦堂穆知合写师顶相请赞

宋 · 释普济 · 五言律诗

原文
春水满四泽,夏云多奇峰
秋月扬明辉,冬岭秀孤松
难描邈,绝知音
悦堂不是闲相识,赞不欣兮骂不嗔
译文 / 白话释义

春天水满遍布各处的沼泽,夏天的云朵多像奇异的山峰。秋天的月亮散发明亮的光辉,冬天山岭上挺立着秀美的孤松。难以描绘(其神韵),绝对是少有的知音。悦堂我不是那种泛泛之交,(对于我)赞扬不欣喜啊,辱骂不生气。

注释

远,这里形容难以描绘的神韵。音miǎo

赏析

这首诗意境开阔,通过描绘四季不同的景色,春泽、夏云、秋月、冬松,勾勒出一幅丰富而美妙的自然画卷,以景起兴,在简单的描写中营造出一种静谧、悠远的意境。从写作手法来看,首四句是对四季典型景色的白描,简洁而生动地呈现出不同季节的特点,用词精准,如‘满’‘多’‘扬’‘秀’等字,生动地表现出景色的状态。在情感表达上,后三句表达出一种超脱世俗评判的态度,以一种豁达的心态看待他人的赞扬与辱骂,体现出一种与世无争、淡泊宁静的心境。主题思想包含了对自然之美的欣赏,以及一种超逸于世俗情感之外的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。