月潭试茶
元 · 张羽 · 五言绝句
原文
乞火从山妇,临流煮涧芳
怪来泉味好,并带落花香
译文 / 白话释义
向山中妇人讨火,在溪边煮着山涧的芬芳。奇怪泉水的味道如此之好,原来是带着飘落的花香。
注释
向人讨、要。如‘乞火’就是讨火。;山间流水的沟,小溪。如‘临流煮涧芳’,即在溪边煮着山涧的水。;花草的香气,这里指山涧的芬芳。如‘临流煮涧芳’,煮的是山涧的芬芳之气。
赏析
这首诗运用了白描的写作手法,以简洁的语言描绘了煮茶的场景。从‘乞火从山妇’到‘临流煮涧芳’,再到‘怪来泉味好,并带落花香’,层层递进,将煮茶的过程和泉味的奇妙展现得淋漓尽致。情感表达上,诗人通过对煮茶过程的描写,流露出一种对自然之美的赞美和对生活情趣的享受。意境营造上,‘山妇’‘涧芳’‘落花香’等元素共同营造出一种清新自然、宁静美好的意境。主题思想上,表达了诗人对大自然的敬畏和对生活中美好事物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。