越王台

明 · 法聚 · 七言律诗

原文
越王台上客登临,范蠡湖头草正新
敌国荒凉吴鹿豕,故宫行在宋君臣
杖藜远塞风烟暮,花木深城雨露春
往事不须悲落日,高歌独立恐伤神
译文 / 白话释义

有客人登上越王台,范蠡湖头的春草正鲜嫩。吴国成为敌国后变得荒凉如同鹿豕出没之地,南宋君臣流亡的故宫徒留残迹。拄着藜杖在遥远的边塞风烟之中于日暮时分徘徊,城里花木繁茂享受着雨露滋润如同春天。过去的事情不必对着落日悲伤,独自高歌恐怕会伤神。

注释

春秋时期越国大夫,辅助越王勾践复国灭吴,功成后归隐。;鹿和猪,这里形容吴国衰败后荒凉,如同野兽出没之地。;皇帝出行暂住之处,这里指南宋流亡朝廷的所在之处。;拄着藜杖,藜是一种植物,这里指借助藜杖行走。

赏析

这首诗运用了对比和借景抒情等文学手法。从意境上看,前两联通过越王台、范蠡湖等昔日与吴、宋的对比营造出一种历史的沧桑感和兴亡交替的氛围。像‘敌国荒凉吴鹿豕,故宫行在宋君臣’将吴国的荒凉和南宋故宫的残迹鲜明对比,体现出朝代兴衰的无常。在情感表达方面,诗人对历史兴亡怀着深沉的感慨,既有对过去繁华不再的惆怅,又有对世事无常的叹惋。主题思想上,以越王台为切入点,思考历史的变迁和朝代的更迭,告诫人们不必过度沉湎于往事的悲伤之中。整体风格沉郁,充满历史的厚重感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。