江村

明 · 法聚 · 五言绝句

原文
残阳在木末,远鸟下孤屿
渔舟归未归,吹笛芙蓉渚
译文 / 白话释义

夕阳挂在树梢上,远方的鸟儿飞下孤独的小岛。渔船不知道归来了没有,有人在开满荷花的小洲上吹着笛子。

注释

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末’。;孤立的小岛。;水中小块陆地。

赏析

从意境上看,诗中描绘了一幅傍晚江村的画面。残阳、木末、远鸟、孤屿、渔舟、芙蓉渚等意象共同构建出一种宁静而略带孤寂的氛围。残阳的余晖洒在树梢,远鸟归岛,给人一种日暮时分万物归巢的感觉,而渔舟的归否未知又增添了一丝悬念与淡淡的惆怅。在写作手法方面,诗人运用白描的手法,简洁而生动地勾勒出江村的景色,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的鲜活。情感表达上,通过这些景色的描绘,隐隐流露出诗人对江村宁静生活的向往以及可能存在的一丝寂寥之情。主题思想围绕江村傍晚的生活景象展开,展现出乡村生活的质朴与自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。