阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
前海何如后海奇,兹峰观海更相宜。
白云初起诸峰暝,万里惊涛在霁时。
译文 / 白话释义

前面的海比起后面的海怎么样呢,这座始信峰观看大海更加适宜。白云刚刚升起的时候,各个山峰都变得昏暗,万里之外的惊涛骇浪在雨过天晴的时候呈现。

注释

前面的海域。在诗中用于与后海进行对比,突出始信峰观海的特色。;后面的海域。与前海相对,增加了诗歌的对比感。;这座山峰,即始信峰。‘兹’是指示代词,指代前面提到的山峰。;众多的山峰。强调山峰的数量之多,为后面描写白云初起时的景象做铺垫。;雨过天晴的时候。‘霁’指雨过天晴,‘时’表示时间,描绘出一种天气变化后的景象。

赏析

此诗意境开阔宏大。从对比前海和后海的奇景开篇,引出始信峰观海的独特之美,层次分明。写作手法上,通过‘初起’‘暝’等词描绘出白云升起、山峰昏暗的动态变化,营造出一种静谧而又壮阔的氛围。情感表达上,诗人在描绘自然美景的同时,或许也蕴含着对大自然的敬畏之情。主题上,以始信峰观海为线索,展现了大自然的神奇与变幻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。