阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
万壑朝宗是白云,微茫不复海天分。
诸峰来去如帆席,风外涛声寂不闻。
译文 / 白话释义

千万山谷都朝向主峰,就像那白云一般,远处的景象模糊不清,不再能分辨出海和天的界限。众多山峰来来去去就像船帆和席子一样,在风声之外,涛声寂静得听不到。

注释

极言山谷之多。壑,山谷。;原指诸侯朝见天子,后比喻小的水流注入大水,也常用来形容众多事物归向一处。这里形容万壑都朝向主峰。;模糊不清的样子,形容远处景象的朦胧。;海和天,常用来泛指广阔的天地之间。;船帆和席子,这里比喻山峰的起伏和移动,形象地写出了山峰的动态。

赏析

此诗意境开阔宏大。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将万壑比作朝宗的白云,诸峰比作来去的帆席,生动形象地描绘出了山峰的动态和景象的壮阔。情感表达上,通过对自然景象的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛置身于那寂静的山水之间,感受到大自然的神奇和伟大。意境营造上,以万壑、白云、海天、诸峰、帆席等元素构成了一幅宏大而宁静的山水画卷,让人沉醉其中。主题思想上,或许表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。