阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
终岁花开不辨名,朝霞多是寒花成。
千岩万壑花分色,云海浮沉尽落英。
译文 / 白话释义
整年都有花开却分辨不出名字,早晨的霞光大多是寒冷的花形成的。千万座山峦和沟壑中花朵区分着颜色,云海起伏中花瓣纷纷飘落。
注释
整年,一年到头。;寒冷时节开放的花,常指菊花等在秋季盛开的花,这里可能是指在特定环境下在早晨开放的花,给人一种清冷的感觉。;形容山峦连绵,高低重迭。千和万都是虚数,形容极多。岩指山崖,壑指山沟。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》:『顾长康从会稽还,人问山川之美,顾云:「千岩竞秀,万壑争流。」』;飘落的花瓣。出自《诗经·周南·桃夭》:『桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。』诗中以桃花飘落比喻女子出嫁,后遂以『落英』指落花。
赏析
此诗意境开阔,通过描绘终岁常开却不知名的花,以及千岩万壑中花的色彩和云海浮沉中落英的景象,营造出一种奇幻而又静谧的氛围。写作手法上,运用了对比和烘托,以朝霞烘托寒花的独特,以千岩万壑和云海烘托花的繁多与壮观。情感表达上,蕴含着对自然美景的惊叹和赞美之情,让人感受到大自然的神奇与美妙。主题上,以花为线索,展现了大自然的丰富多彩和变幻莫测。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。