阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
穿地峰峰似箨龙,松身缭绕玉芙蓉。
飞梯不向崖端造,咫尺应愁紫翠封。
译文 / 白话释义
穿过地面的山峰像笋壳中的龙,松树的枝干缭绕着像玉芙蓉。飞梯不建造在悬崖顶端,咫尺之间就应该担心被紫色和翠绿色的景色所封锁。
注释
竹笋的别称,笋壳上有黑色的细毛,如蛟龙之皮,所以叫箨龙。这里用来比喻山峰的形状像笋壳中的龙。;回环缠绕。形容松枝相互缠绕的样子,给人一种柔和、优美的感觉。;这里指荷花或木芙蓉。诗中用来比喻松身,突出松身的洁白、柔美。;高悬在空中的梯子。这里指通往高处的通道,诗人通过对飞梯不向崖端建造的描写,暗示了始信峰草堂的独特之处。;古代称八寸为咫,形容距离很近。诗中表示距离很近,但却被紫翠的景色所封锁,更突出了景色的幽深。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,运用了比喻的修辞手法,将山峰比作箨龙,将松身比作玉芙蓉,生动形象地描绘出山峰和松树的形态。情感表达上,通过对始信峰草堂周围景色的描写,流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种幽静、神秘的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,可能是诗人对始信峰草堂的赞美以及对自然之美的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。