阅汪文冶始信峰草堂纪略率题六绝

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
黄帝衣裳作海云,浮丘几席落花纷。
遗书续取先司马,便与山灵建大勋。
译文 / 白话释义

黄帝的衣裳化作海上的云朵,浮丘的坐席周围落花纷纷。要继续选取先司马的遗书,以便和山灵建立大的功勋。

注释

中国远古时期部落联盟首领,因有土德之瑞,故号黄帝。被尊为中华“人文初祖”。在古代文化中常被视为始祖和神圣的象征。;古时上曰衣,下曰裳。泛指衣服。这里借指黄帝的服饰,以增添诗歌的神秘色彩。;古代传说中的仙人。相传浮丘公曾与王子乔一起成仙。在诗中,浮丘成为了超脱尘世、与自然相融合的象征。;古代官名,掌管军事或军赋等。这里可能指先人的官职或其留下的相关著作等。;山中的神灵。常被视为山林的主宰,在诗中代表着自然的力量和神秘的存在。

赏析

这首诗意境空灵缥缈,通过‘黄帝衣裳作海云’营造出一种宏大而神秘的氛围,仿佛天地间都被这种神秘的景象所笼罩。‘浮丘几席落花纷’则增添了一丝清幽与静谧,落花纷飞的景象与浮丘的仙风道骨相契合。在写作手法上,运用了想象和象征的手法,以黄帝衣裳和浮丘等神话元素来表达对某种高远境界的追求。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对传承和建立功勋的渴望。整首诗意境深远,情感真挚,体现了诗人对高尚精神境界的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。