约汪仲温过南山
明 · 程敏政 · 七言绝句
原文
春绕南山花正开,一尊专待可人来。
不辞共作寻芳客,预遣樵青扫径苔。
译文 / 白话释义
春天环绕着南山花儿正在盛开,专门准备下一杯酒等待可爱的人前来。不推辞一同做那寻觅芬芳的游客,预先派遣婢女打扫小路上的青苔。
注释
意中人、知己,这里指汪仲温,形容对方令人满意、招人喜爱。;游赏美景。在古文中常用来表示春日里人们外出游玩,观赏花草等自然美景的行为。;原指唐肃宗赐给张志和的一个婢女的名字,后来泛指婢女。;小路上的青苔。‘径’指小路,‘苔’即青苔,这里点明了诗人对友人来访的细致准备,连小路上的青苔都提前打扫。
赏析
这首诗意境清新明快,以南山春天花开的盛景为背景,描绘出一幅充满生机与活力的画面。在写作手法上,首句‘春绕南山花正开’直接点明时间与地点,用简洁的语言勾勒出一幅春日盛景图,起到了很好的开篇点题和烘托氛围的作用。‘一尊专待可人来’则从景过渡到人,体现出诗人对友人到来的期待之情,一个‘专待’生动地表现出诗人的诚意。‘不辞共作寻芳客’,诗人表达出与友人共同游赏的积极意愿,‘寻芳客’一词赋予了他们出游一种高雅的情致。最后一句‘预遣樵青扫径苔’,通过‘预遣’这个动作,进一步体现出对友人到来的重视。从情感表达来看,整首诗洋溢着对友人的热情期待以及对春日美景的喜爱。主题思想围绕着春日邀约友人展开,体现出诗人对友情的珍视以及对自然之美的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。