阅武

清 · 乾隆 · 五言律诗

原文
八旗子弟兵,健锐此居营。
聚处无他诱,勤操自致精。
一时看斫阵,异日待干城。
亦已收明效,西师颇著名。
译文 / 白话释义

八旗的子弟兵们,精锐地在此处安营扎寨。大家聚居在一起没有其他诱惑,勤奋操练从而达到精熟。一时间观看他们冲锋陷阵,将来期待他们成为保卫国家的重要力量。如今已经收获明显的成效,在西部的军队中颇为出名。

注释

清代满族的社会组织形式,包括正黄旗、镶黄旗、正白旗、镶白旗、正红旗、镶红旗、正蓝旗、镶蓝旗。;形容精锐、勇猛。;冲击敌阵。;盾牌和城墙,比喻捍卫者。;此处应指在西部作战的军队。

赏析

这首诗在意境上展现出一种军队训练有素、积极向上的氛围。从写作手法来看,首联直接点明主体是八旗子弟兵及其营地,开门见山。颔联通过因果关系的表述,阐述了因为没有外界诱惑,所以能够通过勤奋操练达到技艺精湛,逻辑清晰。颈联则是从现在的演练展望到未来成为国家的保卫者,有时间上的跨越和对军队未来作用的期待。尾联总结说已经取得明显成效,在西师中著名,对八旗子弟兵给予肯定。在情感表达上,体现出作者对八旗子弟兵的赞美与自豪之情,也表达出对他们能够保卫国家的期望。主题思想围绕着八旗子弟兵的营地训练以及他们的价值和取得的成果展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。