岳下答常甫兄见赠

在楚地举杯饮酒，旧时的情谊浓厚，就好像在长安时每日的交往。一生之中知己能有几个呢，怜惜相知之人所剩无几，感叹像今天这样快意的游览难以再遇到。夜里看着溪边小船在月光下摇曳吟诗，坐在寒冷的溪流边对着石头上的松树。昨天傍晚在祝融峰（告别时）应该后悔分别，回头眺望云雾缭绕的山谷已经层层叠叠（难以再见）。

快意的游览。如王安石《次韵酬吴彦珍见寄二首·其一》‘君作新诗故起予，一吟聊复报双鱼。杖藜高径谁来往，散帙空堂自卷舒。树外鸟啼催晚种，花间人语趁朝虚。春风处处堪携手，何事临池苦学书。’其中‘春风处处堪携手’也表达出一种适宜游玩的快意之感。；夜里的船桨，这里代指小船。棹本是划船的一种工具，长的船桨，在这里名词作动词，引申为行船。；祝融峰，是衡山的最高峰。在古代诗词中常作为衡山的代表性地标被提及。；云气遮覆的山谷。壑，山谷的意思，如‘千山万壑赴荆门’中的壑也是这个意思。

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将楚乡与长安联系起来，通过‘犹似’一词，把两地不同的饮酒相聚场景相类比，突出友情的浓烈始终如一。颔联直抒胸臆，感慨知己稀少且胜游难再逢，表达出对友情的珍视和对时光匆匆、人事变换的无奈。颈联则转换为写景，‘吟看夜棹溪边月，坐对寒流石上松’，一‘吟’一‘坐’，动静结合，描绘出一幅清幽、冷寂的画面，溪边月下的小船和石上的松木构成了富有诗意的夜景图，在这样的景色中，更能烘托出与友人分别后的寂寥之情。尾联运用了拟人的手法，‘祝融应悔别’赋予祝融峰人的情感，仿佛山峰也后悔与友人分别，从侧面表现出诗人自己对分别的不舍。整体而言，这首诗意境清幽冷寂，主题思想围绕着友情展开，表达了对旧友的深厚情谊、对往昔同游时光的怀念以及对离别的不舍等复杂情感。