月下观诸峰
明 · 王履 · 七言绝句
原文
月下看山夜色多,剖藏无奈月明何。
精神正在微茫内,不道龙蛇满眼过。
译文 / 白话释义
在月光下观看群山,夜晚的景色丰富多样,即使山峰内部的景象被隐藏起来,但也无奈明月太过明亮啊。山峰那奇崛的精神风貌正在那朦胧的月色之中,不经意间就像龙蛇一样的山峰从眼前一一掠过。
注释
剖,剖析、分解;藏,隐藏。这里指山峰内部隐藏的景象仿佛被剖析开来难以隐藏。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明时间‘月下’和事件‘看山’,奠定全诗的基调。‘夜色多’简单三个字概括出月下夜景的丰富性。第二句‘剖藏无奈月明何’运用拟人的手法,将山峰视为有隐藏之物的对象,说它无奈于明月的明亮而难以完全隐藏内部的景象,富有想象力。在情感表达方面,诗人通过对月下诸峰的描写,透露出一种对自然奇景的惊喜与赞叹之情。在意境营造上,诗中通过描写月下诸峰,营造出一种朦胧、神秘又略带壮阔的意境,那微茫的月色下山峰似龙蛇游走,充满奇幻色彩。主题思想上,主要表达对月下诸峰景色的欣赏与喜爱,体现出诗人对自然景观细致入微的观察和对自然之美的高度赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。