月下梅影

近代 · 谢龙升 · 七言绝句

原文
梅花疏影入空围,风过月移是也非
好景良辰皆泡幻,灰心从此悟禅机
译文 / 白话释义

稀疏的梅花影子映入空旷的周围,风过去月亮移动,那影子似是又似非。美好的景色和良辰时光都如同泡影和幻觉,从此心灰意冷并领悟到禅的机趣。

注释

稀疏的影子,常用来形容梅花的姿态。在古诗词中常与‘暗香’连用,描绘梅花的清幽之美。;空旷的周围,描绘出一种开阔、没有束缚的空间环境,与梅花的孤高清雅相契合。;像水泡和幻觉一样,虚幻不实。这里表达了诗人对世间美好事物短暂易逝的感慨,强调了人生的虚幻性。;心灰意冷,失去热情和希望。诗人在看到美好景象的虚幻后,内心产生了这种情绪,体现了他对尘世的失望。;佛教禅宗的奥秘。诗人通过‘灰心从此悟禅机’表达了他在经历了对美好虚幻的感悟后,开始领悟到禅理的深意,寻求内心的平静和解脱。

赏析

在写作手法上,运用了动静结合的手法,‘梅花疏影入空围’描绘出静态的梅花影子,‘风过月移’则展现出动态的变化,二者相互映衬,使画面更具生动性。情感表达上,通过对美好景象如泡影般虚幻的感慨,以及‘灰心从此悟禅机’体现出诗人内心的一种超脱和淡然,对尘世浮华的看淡。意境营造上,营造出一种空灵、静谧且带有一丝禅意的氛围,让读者仿佛置身于那个静谧的月下,感受着梅花影子的变幻和诗人内心的感悟。主题思想上,以梅花影为切入点,探讨了人生的虚幻和对禅理的追求,引导人们不要被世俗的美好所迷惑,要学会超脱和领悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。