月下弹琴记集句诗二十首 其十八

明 · 李桢 · 七言律诗

原文
落落疏星满太清,寒江近户漫流声
长疑好事皆虚事,道是无情还有情
且尽醁醽消积恨,休将文字占时名
秋来见月多归思,斜倚薰笼坐到明
译文 / 白话释义

稀疏的星星散布在天空,寒冷的江水靠近门户缓缓流淌发出声音。总是怀疑美好的事情都是虚幻之事,说是无情却又像是有情。暂且饮尽美酒消除心中郁积的怨恨,不要用文字去博取一时的名声。秋天来临看到月亮便多了归家的思绪,斜靠着薰笼一直坐到天明。

注释

天空。;美酒名。;一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

赏析

从文学手法上看,这是一首集句诗,诗人巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起,却能让整首诗浑然一体。首联描绘了月下天空疏星和寒江流水的景象,营造出一种清冷、寂寥的意境。颔联通过‘长疑’‘道是’这样富有转折性的表达,在哲理中蕴含着复杂的情感,似对世事的一种疑惑与感慨。颈联则情感有所递进,欲借酒消恨,且表达了对追逐浮名的不屑。尾联点明主题,‘秋来见月多归思’直抒胸臆,在清冷的秋夜,对着月亮涌起思乡之情,‘斜倚薰笼坐到明’通过人物动作描写,把这种思乡的愁绪进一步强化,刻画了一个沉浸在思乡情绪中难以入眠的形象。整首诗通过景与情的交融,表达了诗人对人生世事的思考、对虚名的淡泊以及浓郁的思乡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。