月下弹琴记集句诗二十首 其十三

明 · 李桢 · 七言律诗

原文
愁心一倍长离忧,到处明知是暗投
雨尽香魂吊书客,夜深灯火上樊楼
山中老宿依然在,槛外长江空自流
明月易低人易散,寒鸦飞尽水悠悠
译文 / 白话释义

满心的忧愁又加上长久离别的伤感,每到一处都明知是明珠暗投般不被赏识。雨停之后仿佛有香魂来凭吊诗人,深夜里灯火照亮樊楼。山中的老和尚依然健在,栏杆外长江独自空流。明月容易西斜而人们也容易离散,寒鸦飞尽只剩下江水悠悠流淌。

注释

明珠暗投的简称,原意是明亮的珍珠,暗里投在路上,使人看了都很惊奇。比喻有才能的人得不到重视,也比喻好东西落入不识货人的手里。;美人之魂,这里也可理解为一种带有诗意和神秘色彩的魂魄形象。;宋代东京开封府的一座酒楼,为当时的繁华之地,这里用以增添诗中的氛围和意境。;年老而资深的人,常指老僧。

赏析

从文学手法上看,这首集句诗巧妙地将不同诗人的诗句组合在一起,却毫无拼凑之感,显示出作者高超的整合能力。例如‘雨尽香魂吊书客’等句,通过选取富有意境和情感张力的句子,构建出一种凄美、孤寂、落寞的氛围。在情感表达方面,诗中充满了忧愁、孤独和对时光易逝、人事离散的感慨。像‘愁心一倍长离忧’直接表达出忧愁的情绪,‘明月易低人易散’则体现出对聚散无常的无奈。在意境营造上,诗中描绘了深夜灯火、山中老僧、槛外长江、寒鸦流水等景象,这些景象相互交织,营造出一种清冷、孤寂、空寂的意境。主题思想上,主要表达了人生的孤寂、不被理解的苦闷、对时光与人事变化的感伤等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。