瀹雪诗
明 · 张宁 · 七言绝句
原文
总是金山与惠山,源流无不历尘寰
从来天一清凝味,只在陶生茗瀹间
译文 / 白话释义
总是金山和惠山(的水),其水源流经之处无不经历人间。从来那如同天空一样清澈纯净的味道,只在陶生煮茶之间(才能体会到)。
注释
煮,这里指煮茶。;人世间。;清澈纯净的样子。;这里可能是指一位姓陶的人,或者是泛指喜爱烹茶之人。
赏析
从文学手法上看,首联采用了点出事物的手法,直接提及金山和惠山,让读者对水源地有所认知,同时‘源流无不历尘寰’通过一种概括性的描述,写出水的经历,暗示水的不凡。颔联中,‘天一清凝味’运用了比喻的手法,将水的味道比作天空的清澈纯净,给人以空灵之感。在情感表达方面,诗中透露出一种对茶水的喜爱与推崇之情,诗人通过对水源的追溯和对茶水独特味道的描述,表达出对这种茶的特殊情感。在意境营造上,通过提及金山、惠山以及天空的清澈,营造出一种清幽、纯净的意境。主题思想围绕着茶与水展开,强调了好水烹茶所带来的独特韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。