岳阳楼
现代 · 姚佳 · 五言律诗
原文
极目楚云狂,湖山尽莽苍
壮哉吞百越,渺矣入三湘
远水分秋色,孤鸿点夕阳
浮生归未得,奈与梦同长
译文 / 白话释义
放眼望去,楚地的云彩狂放不羁,湖光山色一片苍茫。雄伟啊,仿佛能吞下百越之地;渺远啊,仿佛融入了三湘之中。远处的江水将秋色分开,一只孤鸿点缀着夕阳。人生在世,归乡之愿未能实现,无奈这梦却如同生命一样长久。
注释
楚地的云,楚地泛指长江中游以南地区,这里的云象征着广阔的天空和远方。;草木茂盛的样子,形容湖山景色一望无际,郁郁葱葱。;古代越族居住在南方各地,因部落众多,故称为‘百越’。这里借指广阔的南方地区。;通常指湖南地区。一种说法是漓湘、潇湘、蒸湘的合称;另一种说法是潇湘、资湘、沅湘的合称。这里泛指湖南一带。;指短暂虚幻的人生。佛教用语,认为人生在世,如梦如幻,如浮萍般漂泊不定。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了夸张的手法,如‘壮哉吞百越,渺矣入三湘’,极言岳阳楼的雄伟壮阔和广阔的视野,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对洞庭湖景色的描绘,抒发了诗人对家乡的思念和对人生的感慨,既有对自然美景的赞美,又有对归乡不得的无奈。意境营造上,‘极目楚云狂,湖山尽莽苍’营造出一种开阔、宏大的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,以岳阳楼为背景,表达了对人生的思考和对家乡的眷恋之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。