月夜
现代 · 秦鸿 · 五言律诗
原文
海上严妆月,连宵烂泼银
楼台高入夜,人物净无尘
煮石餐三秀,分香奏九钧
欢筵知可待,明日获麒麟
译文 / 白话释义
海上如同精心装扮的月亮,通宵都洒下灿烂泼溅的银辉。楼台在夜色中显得格外高耸,人和景物都纯净得没有一丝尘埃。煮食石头以品尝三秀灵芝,分送香气来演奏九钧之乐。欢乐的宴席知道可以期待,明天将会获得麒麟。
注释
精心梳妆打扮。这里形容海上的月亮仿佛经过精心装扮,格外美丽。;灿烂泼溅。描绘月光洒下的状态,生动形象地表现出月光的明亮和耀眼。;古代传说中神仙煮食的石头,这里借指追求长生不老或超凡脱俗的境界。;灵芝的别名,古人认为服食三秀可延年益寿,这里象征着长生和美好。;古代重量单位,这里可能借指宏大、庄严的音乐,表现出一种庄重的氛围。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的手法,将海上之月比作精心装扮的人,生动形象地写出了月光的皎洁明亮。意境营造方面,营造出了一种静谧、澄澈、超凡脱俗的氛围,让读者仿佛置身于一个纯净美好的世界。情感表达上,通过描绘如此美好的景象,传达出一种愉悦、期待的情感,期待着明日的欢乐。主题思想上,可能蕴含着对美好生活的向往和追求,以及对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。