月夜渡清流关
明 · 程敏政 · 七言
清流山高耸陡峭,壁立万仞,清流关横亘千古。人间不能缺少这样险要坚固的地方,老天造就了这青葱险峻的地势。我生平仔细研读五朝历史,柴世宗也是个奇伟的男子。他破关擒住两位将军,挑选合适的人供自己驱使。我在寒冬时节前来凭吊古迹,背阴的山崖草木在天风中呼啸。当时作战的地方已经了无踪迹,只有明月留在山中。圣明的朝代长久以来天下统一,这里已经不需要设置官员把守。我长歌一曲走下关来,到夜市还要去买酿泉酒。
形容山势高峻的样子。;指柴世宗,五代时期后周皇帝,此处是诗人引用柴世宗的典故。;攻破关门,此处指柴世宗在战争中的英勇行为。;诗中未明确提及,但应是柴世宗作战时所擒获的敌方将军。;挑选,选取。
从文学手法上看,首联‘壁立万仞清流山,横截万古清流关’采用夸张手法,极言清流山的高耸和清流关的雄伟险峻,给人以强烈的视觉冲击,开篇就营造出一种雄浑壮阔的意境。颔联‘人间险固不可少,老天生此青孱颜’则在描写景物的基础上,开始议论,强调险固之地对人间的重要性。颈联‘平生细读五朝史,柴郎亦是奇男子。斩关缚取二将军,点捡真人入驱使’通过引用历史典故,把历史融入到诗歌当中,丰富了诗歌的内涵,也表现出诗人对历史人物柴世宗的敬佩之情。诗人在寒冬前来吊古,‘阴崖草木号天风。当时战处杳无迹,惟有明月留山中’这几句描绘出一幅荒寒、寂寥的画面,曾经的战场如今了无痕迹,只有明月依旧,在寂静与永恒的对比中,给人一种世事沧桑的感慨。尾联‘圣代车书会同久,此地无劳置官守。长歌一曲下关来,夜市还沽酿泉酒’从历史回到现实,体现出在太平盛世,曾经的军事要地已失去往日的重要性,诗人长歌而下关去沽酒,有一种豁达洒脱之感。整首诗意境雄浑又带有寂寥,情感表达上既有对历史的追思缅怀,又有对当下盛世的感慨,主题思想围绕着吊古伤今展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。