月夜独望
近代 · 马一浮 · 五言律诗
原文
国蹙山河隘,时衰气类孤
清光秋夜月,异色五方殊
虚籁因风动,稀星近旦无
终看弧矢尽,一任马牛呼
译文 / 白话释义
国家疆域收缩山河变得狭窄,时运衰败同类之人也显得孤单。清冷的光辉在秋夜的月色中,奇异的颜色在五个方位各不相同。虚空的声响因风而吹动,稀疏的星星临近黎明时便消失。终究看到弧矢星消失殆尽,完全任由牛马嘶鸣。
注释
收缩,狭窄。这里形容国家疆域的收缩,表现出国家的衰败。;狭窄,狭窄的地方。与‘蹙’字相呼应,强调山河的狭窄,烘托出国家的困境。;同类的人或事物。在诗中表示时运衰败时,同类之人也显得孤单,体现了诗人对时局的感慨。;虚空的声响。这里指风吹动所产生的声音,增添了秋夜的静谧与孤寂氛围。;星名。古代以为主射天狼,代表战乱。诗中‘终看弧矢尽’表达了诗人对战乱平息的期望。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘国蹙山河隘’与‘清光秋夜月’的对比,突出了国家衰败时的凄凉景象。情感表达上,诗人通过描绘山河隘、气类孤等景象,抒发了对国家衰败的悲痛和无奈之情。意境营造方面,营造出了清冷、孤寂的秋夜氛围,让读者感受到诗人内心的孤独与凄凉。主题思想上,以月夜独望为契机,深刻地反映了国家衰败的现实,表达了对国家命运的忧虑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。