月夜怀董叔宏闻其入京未得振
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
酒醒兴未已,诗成吟不休。
一凉风满座,半夜月明楼。
老骥思千里,飞鸿阅九州。
故人何处在,谁作置书邮。
译文 / 白话释义
酒意醒了但兴致还没有停止,写成了诗便不停地吟诵。满座都是清凉的风,半夜里明月照在楼头。老迈的骏马还想着驰骋千里,高飞的大雁看遍九州大地。老朋友在哪里呢,谁能做那传递书信的邮差呢?
注释
好马,良马。读音:jì。常被用来比喻贤能之人,如‘老骥伏枥,志在千里’。;大雁。大雁常常被赋予书信传递者的象征意义,因为有‘鸿雁传书’的典故。;传递书信的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘酒醒兴未已,诗成吟不休’直叙其事,简单直接地写出诗人酒后作诗的意兴,先声夺人。颔联‘一凉风满座,半夜月明楼’通过描写凉风吹满座、明月照楼的景象,营造出一种清冷、静谧的氛围,以景衬情,为后文的抒情做铺垫。颈联‘老骥思千里,飞鸿阅九州’运用比喻和象征的手法,老骥象征着有志向的人,即便老迈仍心怀壮志,飞鸿阅九州则表示心怀广阔,渴望经历世间百态,这两句拓展了诗歌的意境,使情感从个人的小情小感上升到一种更广阔的境界。尾联‘故人何处在,谁作置书邮’回归到对故人董叔宏的思念,在情感表达上从前面的壮志豪情转为淡淡的惆怅和思念之情,这种情感的转换使得诗歌富有层次感。主题思想上,这首诗既有诗人自己的豪情壮志的抒发,又有对友人的思念之情,二者交织,使诗歌内涵丰富。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。