月夜宿西湖大佛头寺

明 · 王叔承 · 七言绝句

原文
秋湖皎皎月泠泠,听罢渔歌酒欲醒。
试问秦皇放船处,白云深锁佛头青。
译文 / 白话释义

秋天的西湖湖水清澈明亮,月亮清冷,听完渔歌后酒意也快要消散了。试着问一问秦始皇当年停船的地方,只见白云深深地锁住了青葱的佛头山。

注释

形容清凉、冷清的样子,在这里描绘出月亮清冷的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵的氛围。秋湖、皎月、渔歌等意象组合在一起,秋湖的平静与皎月的清冷相映衬,再加上远处传来的渔歌,勾勒出一幅静谧的西湖秋夜图。从写作手法来看,诗人运用了设问的手法,‘试问秦皇放船处’一句,以问句的形式引发读者的思考,同时将历史元素融入到眼前的景色之中,使诗歌在空间和时间上都有了拓展。在情感表达上,诗中透露出一种淡淡的惆怅与对历史的幽思,在欣赏眼前西湖夜景的同时,联想到秦始皇的典故,感叹岁月的变迁与历史的悠远。主题思想围绕西湖夜景展开,通过对夜景的描写以及对历史的追溯,表达出对自然景色和历史的双重感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。