月夜诸子拉邓翠金仙较书见过索余题字字以羽卿漫赋赠之

明 · 梁元柱 · 七言绝句

原文
信是蛾眉天上来,玉楼金殿漫徘徊。
风前却忆青鸾至,掌上翻惊白燕回。
译文 / 白话释义

确实像是从天上而来的美貌女子,在玉楼金殿中随意地徘徊。在风前却回忆起青鸾到来的情景,手掌之上反而惊觉白燕飞回。

注释

本指女子细长而弯的眉毛,也用以代指美女。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视为信使,这里可能暗示女子如同仙使般美好。;可能为一种美好的意象,与女子的美好姿态相关,也可能涉及相关典故。

赏析

从文学手法上看,首句‘信是蛾眉天上来’运用夸张的手法,将女子比作从天上而来的仙子,极言其美貌超凡脱俗。‘玉楼金殿漫徘徊’描绘出一种闲适而华贵的画面,通过环境描写衬托出女子的不凡身份。‘风前却忆青鸾至,掌上翻惊白燕回’运用典故,‘青鸾’‘白燕’等意象的使用,给诗句增添了神秘而浪漫的色彩。在情感表达上,充满了对女子的惊叹与倾慕之情。在意境营造方面,构建出一个华贵、神秘且充满诗意的氛围,仿佛将读者带入一个仙宫般的场景之中。主题思想上,主要是对名为邓翠金仙较书女子的赞美,从外貌到仪态等多方面进行了描绘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。