月咏十五首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
昨喜风兼月,今看雾拥星。
江天繁落落,花竹隐冥冥。
初信明偏海,俄惊白到亭。
枕孤吟再起,歌好待谁听。
译文 / 白话释义
昨天欣喜于清风与明月相伴,今天看到雾气簇拥着星星。江天之上繁星繁多闪烁,花丛竹林在幽暗中隐藏。起初相信明月能照亮整个大海,不久惊讶于月光已经照到了亭子。独自枕着枕头吟诗后又起身,歌声美妙可等待谁来聆听呢。
注释
繁多、繁密地分布。这里形容江天之上星星繁多的样子。;昏暗不明的样子,用以形容花竹隐藏在幽暗中的状态。;不久就惊讶。‘俄’表示时间短暂,很快的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘昨喜风兼月,今看雾拥星’,‘风兼月’与‘雾拥星’结构相同,词性相对,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面,诗中通过描写不同的夜景,构建出一种清幽、孤寂的氛围。像‘江天繁落落,花竹隐冥冥’描绘出江天繁星闪烁而花竹隐于幽暗中的画面,给人一种静谧又略带神秘的感觉。情感表达上,诗人通过描写夜景的变化,流露出一种孤独寂寥之感。从最初对风与月的欣喜到后来在雾拥星的环境中独自吟诗,歌好却无人听,这种孤独感逐步加深。主题思想围绕着夜景和孤独的情绪展开,借景抒情,将自己内心的孤独通过对夜景的描绘展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。