月咏十五首
明 · 黄省曾 · 五言律诗
原文
北塞为愁色,西宫作怨明。
却来南斗下,幽动野夫情。
蛟海思吹笛,鸾丘欲放耕。
望舒烦一驾,宜并客怀清。
译文 / 白话释义
北方的边塞呈现出忧愁的景色,西边的宫殿在怨恨中明亮。月亮却来到南斗星之下,深深触动了我这乡野之人的情怀。在蛟龙出没的大海边想要吹笛,在鸾鸟栖息的山丘上想要放开耕种。希望月神望舒烦劳驾一次车,应该能和客居之人的愁怀一样清澈。
注释
神话中为月驾车的神,这里代指月亮。
赏析
从文学手法上看,首联采用了拟人的手法,赋予北塞‘愁色’,西宫‘怨明’,将无情之物写得富有情感,生动地营造出一种哀愁幽怨的氛围。颔联‘幽动野夫情’直接点明月亮触动了自己的情怀,将视角从远方的北塞、西宫拉回到自身,过渡自然。颈联‘蛟海思吹笛,鸾丘欲放耕’通过想象自己在蛟海吹笛、鸾丘放耕的画面,进一步拓展了诗歌的意境,虚实结合,使诗歌充满了奇幻色彩。情感表达上,整首诗充满了忧愁、哀怨之情,既有对北塞、西宫等遥远之地的感怀,又有自身客居他乡的愁绪。在意境营造上,诗中构建了一个富有神话色彩且忧愁幽远的意境,北塞、西宫、南斗、蛟海、鸾丘等意象相互交织,形成一种宏大而又幽微的氛围。主题思想上,主要表达了客居者的愁情以及对宁静美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。