越园离旧京八年矣甲戌九月重来存问故人经旬而归留别社园诗以送之

菊花在暮秋开花，寒意料峭，离乡的游子对着菊花情意深长。西湖的菊种在早秋就开放，只是江山南北有差异。眼前美好的景色让人快乐无比，在乱世中相互往来是自古以来难得的事。过去登过的矮山紧压着屋檐，如今百丈长廊轩昂高耸。八年的时间这里已经变迁更换，国家的疆土就像春天的冰消融。霜花露水沾湿的枝叶柔弱得难以承受，今天和你扶着栏杆依靠。写诗不必像谢灵运、鲍照那样，有酒又何曾能解救饥饿温饱。离别的诗、送行的酒和明亮的花相伴，可惜这里没有三泖的紫蟹。二十年来在燕京做普通百姓，每天都想着烹饪湖中的鲹鱼。熊掌和白鱼再美也无法相比，送给你不如交广的橙子。

寒凉的样子。；冰融化，这里比喻国家疆土的变化，像冰融化一样。；指南朝诗人谢灵运和鲍照，这里表示写诗不必达到他们那样的高度。；泖湖的合称，这里指代有紫蟹的地方。；一种鱼。

这首诗在意境上，通过描绘寒菊、秋景等景象，营造出一种略带萧瑟又夹杂着久别重逢的复杂氛围。如‘菊晚作花寒恻恻’，以寒菊起兴，奠定了一种清冷的基调。写作手法上，运用对比，‘西湖菊本先秋开，只有江山异南北’，将西湖菊的早开与南北江山的差异作比，暗示出世事的变迁和地域的分隔。在情感表达方面，既有离别的惆怅，‘别诗离酒与花明’，又有对故地变迁的感慨，‘八年此地已迁换，国疆乃与春泮冰’，还有在乱世中对友情的珍视，‘乱世相过古难得’。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、故地变化的感叹，以及对友人离别的不舍之情，同时也隐隐透露出对乱世的感喟。