原文

人生一时

月重轮

盛年安可持

月重轮

吉凶倚伏

百年莫我与期

临川曷悲悼

兹去不从肩

月重轮

功名不勖之

善哉

古人扬声

敷闻九服

身名流何穆

既自才难

既嘉运

亦易愆

俯仰行老

存没将何所观

志士慷慨独长叹

独长叹

译文 / 白话释义

人生在世不过一时。月亮仿佛有了重轮。盛年怎能长久持守。月亮仿佛有了重轮。吉凶相互倚伏。百年岁月不会与我相约。在临川何必悲伤哀悼。此去不再并肩同行。月亮仿佛有了重轮。功名不要勉强追求。古人声名远扬。声名传遍九州。自身声名流传何其和穆。既然自身才能难得。既然庆幸有好的运势。也容易出现过失。俯仰之间行将老去。生死之间将有何可观。有志之士慷慨激昂独自长叹。独自长叹。

注释

月亮周围出现的光圈，古人认为这是祥瑞之兆，在诗中可能象征着某种特殊的情境或情感。；持守、保有，这里指盛年的长久保有，表达对时光流逝的担忧。；互相依存、互相转化，体现了吉凶相互关联的哲学思想。；勉励、督促，这里意为不要勉强追求功名，要顺应自然。；和穆，温和、美好，形容声名流传的状态。

赏析

此诗在文学手法上，多次重复'月重轮'，营造出一种回环往复的韵律感，增强了诗歌的节奏感和音乐性，使诗歌读起来朗朗上口。情感表达上，通过对人生短暂、盛年易逝的感慨，以及对功名得失的思考，抒发了作者内心的惆怅和无奈。意境营造方面，以月亮的重轮这一景象为背景，营造出一种朦胧、虚幻的氛围，与人生的无常相呼应。主题思想上，深刻地探讨了人生的意义和价值，表达了对时光流逝的感慨和对人生的思考。

主题与意象

感慨人生时光流逝韵律优美哲理思考情感惆怅

月重轮行