月中晓发僧俗送者十三人皆攀泣良久子亦泪别

明 · 王夫之 · 五言律诗

原文
恨别非常度,相怜已有时。
饥分羹芋饱,诚绝叟童欺。
段尉惭无笏,王丞敢著诗。
感兹昵我众,益笑党人痴。
译文 / 白话释义

离别之恨不同寻常,相互怜惜已经有一段时间了。饥饿时一起分食芋羹得以饱腹,诚信从未被老人孩童欺骗。段尉惭愧没有笏板,王丞不敢随意作诗。感慨这些亲近我的众人,更加嘲笑那些结党营私的人愚蠢。

注释

因离别而产生的怨恨。;用芋制成的羹汤,这里指一起分享食物以度过艰难时刻。;老人和孩童,泛指普通人。;古代大臣上朝时拿的手板,用于记录朝廷事务等。这里段尉‘惭无笏’,表现出他的自谦。;结党营私的人,通常指为了私利而勾结在一起的群体。

赏析

在这首诗中,诗人通过对与众人分别的描写,展现了深厚的情感。从‘恨别非常度’直接道出离别的痛苦,‘相怜已有时’则体现出彼此之间长久的情谊。‘饥分羹芋饱’描绘了患难与共的场景,生动地表现出众人之间的团结。‘诚绝叟童欺’强调了诚信的重要性,同时也反映出众人的淳朴。‘段尉惭无笏,王丞敢著诗’以幽默的方式调侃自己和他人,增添了诗歌的趣味性。整首诗意境真挚,情感深沉,以朴实的语言表达了复杂的情感。从写作手法上,运用了对比和白描,将分别的场景和人物的情感生动地展现出来。情感表达上,既有离别的痛苦,又有对众人的感激和对结党之人的嘲笑,情感层次丰富。主题上,强调了人与人之间的真情和诚信,以及对世俗乱象的批判。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。