越中言事二首
唐 · 方干 · 七言律诗
原文
云霞水木共苍苍,元化分功秀一方。
百里湖波轻撼月,五更军角慢吹霜。
沙边贾客喧鱼市,岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内,无名甘老买臣乡。
译文 / 白话释义
云霞与水木都是一片苍茫,自然造化之功使此地景色独秀一方。百里湖水的波浪轻轻地摇撼着月影,五更天军中的号角缓缓吹动着寒霜。沙滩边的商人在喧闹的鱼市中穿梭,岛上的隐士沉醉于长满竹笋的山庄。终年逍遥自在于仁德之术的氛围里,心甘情愿在这朱买臣的故乡无名到老。
注释
造化;天地万物的发展变化。;隐士。;施行仁政的策略。;朱买臣,西汉大臣,这里指代越中地区。朱买臣为会稽郡(大致为越中地区)人。
赏析
在文学手法上,此诗运用了描写的手法,如‘云霞水木共苍苍,元化分功秀一方’,从宏观角度描绘出越中的自然风貌,‘百里湖波轻撼月,五更军角慢吹霜’则从湖波、军角等细节进一步勾勒出当地的独特景致,画面感很强。在情感表达方面,诗人表达了对越中这片土地的喜爱与赞美之情,同时也透露出一种闲适逍遥的生活态度。在意境营造上,通过对云霞、水木、湖波、鱼市等景象的描写,营造出一种既充满生机又宁静祥和的意境。主题思想围绕着越中的地域风貌以及诗人在此地的生活感受展开,展现了越中的独特魅力以及诗人安于此处的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。