月子河即景

明 · 谢承举 · 七言律诗

原文
风便小舸轻如楂,中流浪平无惊嗟
溪女捕鱼水禽起,野叟赛神村鼓挝
丹书剥壁见古庙,鸡犬上树知人家
秋江景物看不厌,霜菊挂岩开紫花
译文 / 白话释义

风儿顺遂,小船轻快得如同木筏,河中央波浪平稳没有令人惊恐叹息之事。溪边女子捕鱼惊起了水鸟,野外老者举行赛神仪式敲响村鼓。红色的字迹从庙壁上剥落,可以看见古老的庙宇,鸡犬跑到树上就知道附近有人家。秋天江上的景物让人百看不厌,如霜般洁白的菊花挂在山岩上盛开着紫花。

注释

小船;同‘槎’,木筏;惊恐叹息;旧俗,一年农事完毕后,陈酒食以祭田神,聚饮作乐;敲打;这里指红色的字迹,可能是庙宇墙壁上的题字或者装饰性文字

赏析

这首诗描绘了月子河的秋日景象,意境清新自然。从写作手法上看,首联通过描写小船在风中行驶的轻快以及河面的平静,奠定了平和的基调。颔联采用动静结合的手法,‘溪女捕鱼’是动景,‘水禽起’更是增添了画面的动态感,而‘野叟赛神村鼓挝’则从声音的角度丰富了画面。颈联‘丹书剥壁见古庙,鸡犬上树知人家’观察细致入微,从斑驳的古庙壁和鸡犬上树这些独特的景象来表现当地的古朴风貌,充满生活气息。尾联直抒胸臆,表达出对秋江景物的喜爱之情。在情感表达方面,诗中洋溢着诗人对月子河宁静、质朴生活和优美景色的喜爱与陶醉。主题思想上,旨在展现月子河的风土人情和秋日美景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。