约邹邦范昆仲于灵州结诗社

明 · 吴琏 · 七言律诗

原文
一门昆玉尽诗翁,迢递名山幸一同。
磊落襟怀情共适,铿锵金玉句争雄。
才高今古推先哲,书读华夷识阿蒙。
诗社一成名一就,妙高台上蹑坡踪。
译文 / 白话释义

邹家一门兄弟都是诗人,有幸能一同跋涉遥远的名山。胸怀坦荡大家的情怀都很相适,诗句如金玉相击争比高下。才华之高无论古今都可推为前代贤哲,读书遍览中外就能知晓吕蒙那样的变化。诗社一旦建成就能成就名声,在妙高台上追寻苏轼的踪迹。

注释

称人兄弟的敬词。;遥远的样子。;形容胸怀坦荡。;前代的贤人。;三国吴吕蒙的小名,这里指代经过读书学习后有很大变化的人。出自《三国志·吴志·吕蒙传》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、豪迈的氛围。从文学手法来看,首联采用直接叙述的手法,点明邹家兄弟皆为诗翁且一同出游名山,简单而直接地切入主题。颔联通过描写人物的襟怀磊落和诗句的争雄,对仗工整,‘磊落襟怀’对‘铿锵金玉’,‘情共适’对‘句争雄’,生动地展现出诗人们的精神风貌和创作活力。颈联运用典故,‘阿蒙’即吕蒙,以吕蒙读书后的变化为例,强调读书的重要性,从而侧面烘托出诗人们才高是因为读书多,使诗的内涵更加丰富。在情感表达上,诗人对邹家兄弟充满赞赏之情,对诗社的建立充满期待,并且有一种追慕前贤的豪迈情感。主题思想围绕着诗社的组建,展现诗人们的才华、情怀,并表达出对诗社未来的美好愿景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。