遇风

宋 · 叶茵 · 七言绝句

原文
卷地沙尘扑面来,归舟不进去帆飞。
世间何事无迟速,逆者由来顺者机。
译文 / 白话释义

狂风卷着沙尘扑面而来,归舟无法前行,而远去的帆船却顺风飞驰。世界上什么事情没有迟缓与迅速之分呢,逆境中的人向来会羡慕顺境中的机遇。

注释

贴着地面迅猛向前推进,席卷大地。;处于逆境、不顺之人。;向来,从来。;处于顺境之人。;机遇,机会。

赏析

从文学手法上看,首句‘卷地沙尘扑面来’运用了白描手法,生动地描绘出风沙之大、来势之猛,给人以强烈的画面感。‘归舟不进去帆飞’通过对比归舟与去帆的状态,形成鲜明反差,增强了画面的张力。在情感表达方面,诗人借遇风时归舟受阻、去帆顺遂的景象,流露出对世事无常的感慨。在意境营造上,风沙肆虐、舟行各异的场景,营造出一种无奈而又略带沧桑的氛围。主题思想上,诗人通过自然景象的描写,深入思考世间万物的迟速规律,反映出一种对人生境遇的深刻洞察,感叹逆境之人对顺境机遇的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。