寓奉化寺寄菩提寺主
元 · 丁鹤年 · 七言律诗
原文
菩提岭外空王寺,丹磴行穿虎豹群。
万壑涛声岩下瀑,千峰雨气屋头云。
海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚。
惭愧无缘尘土客,朝朝钟鼓下方闻。
译文 / 白话释义
在菩提岭之外的空王寺,沿着红色的石阶穿行在虎豹群中。万壑之中传来的涛声是岩下的瀑布声,千峰之上的雨气形成了屋头的云朵。海龙送来水用金瓶储存,天女怀着香气用宝鼎焚烧。我惭愧自己是没有缘分的尘世之人,每天只能在下方听到钟鼓之声。
注释
山上的石级。这里指寺庙中的红色石阶。;红色的石阶,常出现在寺庙等宗教场所,给人一种庄重、神秘的感觉。;佛教寺庙之名,空王通常指如来佛,此处指代奉化寺。;比喻寺庙周围环境的险峻,如同虎豹盘踞之处,暗示寺庙的清幽与神秘。;神话中的生物,在这里可能是诗人想象中的神秘元素,象征着寺庙的神圣与超凡。;佛教中的仙女形象,常与香、宝鼎等元素相伴,寓意着寺庙的庄严与神圣。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如'海龙送水金瓶贮,天女怀香宝鼎焚',将神话元素融入其中,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,诗人通过对寺庙环境的描绘,流露出对寺庙清净生活的向往和对自身尘世纷扰的惭愧。意境营造上,描绘了万壑涛声、千峰雨气等壮阔景象,营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对佛教寺庙的崇敬以及对世俗生活的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。