余奉使朝鲜与其国相徐刚中唱酬颇熟别后不能不往来于怀也适张司译自朝鲜来京徐君赠以绝句三章蔼然寓见念之意披阅有感依韵赋焉

我曾经出使到朝鲜，使者的旗帜飘扬过海云的边际，那里路途遥远如同弱水蓬山一般渺茫难寻。朝鲜景物瑰丽奇异，怎么看都不会厌烦，满怀着的情绪被作诗的念头所牵动。

古时使者所持的旌旗，此处指代使者；古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。常被用来泛指险而遥远的河流，也用来形容遥远的地方。；即蓬莱山，神话传说中的海上仙山，常用来表示遥远难至的地方。

从文学手法上看，首句‘使旌曾度海云边’直接点明自己出使的经历，‘海云边’描绘出出使路途的遥远，给人一种壮阔之感。‘弱水蓬山路杳然’运用典故，弱水、蓬山在传说中都是极难到达的地方，借此来形容朝鲜路途的遥远和不易到达，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，通过回忆出使朝鲜的经历，流露出对那段经历的怀念之情。‘景物瑰奇看不厌’表达出对朝鲜景物的喜爱与赞美，而‘满怀情绪为诗牵’则体现出内心的情感通过作诗来抒发的一种文人情怀。在意境营造上，前两句勾勒出一幅遥远而神秘的旅途画面，后两句则描绘出被朝鲜的美景吸引而充满诗意的氛围。主题思想上，主要是对出使朝鲜的经历、朝鲜的景物以及由此引发的情感的一种回味与记录。