余奉使朝鲜与其国相徐刚中唱酬颇熟别后不能不往来于怀也适张司译自朝鲜来京徐君赠以绝句三章蔼然寓见念之意披阅有感依韵赋焉

遥远的朝鲜在天边的尽头，自从分别之后向东遥望每次都会增添忧愁。不知道那喜好饮酒的风流之人，是否还记得曾经在花前一起醉酒的情景呢。

指朝鲜。传说箕子封于朝鲜，故有此称。；古时嗜酒者把清酒叫做圣人，浊酒叫做贤人。中圣即喝醉了酒。出自《三国志·魏书·徐邈传》：‘平日醉客谓酒清者为圣人，浊者为贤人。邈性修慎，偶醉，私语曰：‘中圣人。’

从文学手法上看，首句‘渺渺箕封天际头’运用了夸张的手法，‘渺渺’一词强调距离的遥远，‘天际头’更是将朝鲜所在的遥远程度夸张化，营造出一种空间上的疏离感。在情感表达方面，全诗充满了对友人的思念之情，如‘别来东望每添愁’直接表述离别后的愁绪，通过‘每添愁’表现出这种愁绪的不断累积。在意境营造上，‘渺渺’‘天际头’构建出一种辽远、空旷的意境，烘托出思念之人远在天边的孤独感。主题思想则围绕着对远方友人的思念展开，通过回忆曾经与友人的醉饮场景，进一步深化这种思念之情。诗中以问句‘还忆花前共醉不’结尾，给人留下无尽的遐想，使思念之情更加悠长。