渔父
明 · 李同芳 · 七言律诗
原文
结网临渊日未闲,不工弹铗叩秦关。
富春台迥桃千树,渭水潮生月一湾。
观蚌独应收海蠹,钓鳌疑是出尘寰。
放歌鼓枻波无际,展尽丝纶霄汉间。
译文 / 白话释义
每天在深潭边结网从不停歇,不会像冯谖那样弹剑谋求出关入秦为官。富春江边高台耸立,周围有千树桃花,渭水涌起潮水,映着一湾明月。看那河蚌时就应收取海中的蠹虫(这里可理解为收获成果),垂钓鳌鱼感觉像是超脱尘世。放声歌唱划动船桨,水面一望无际,尽情地展开钓丝仿佛直到云霄之间。
注释
铗,剑把。弹铗表示有所求而有所不满,这里指冯谖弹剑求孟尝君重视自己的典故。;这里指入秦为官,泛指追求仕途。;远,高远。;海中的蠹虫,这里可理解为海里的收获成果等。;人世间。;划桨。;钓丝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和用典的手法。前两句中,将自己结网临渊的安闲生活与冯谖弹铗求仕进行对比,表明自己的生活态度。‘富春台’‘渭水潮’的描写采用了借景抒情的手法,富春台的千树桃花和渭水的月一湾,营造出宁静、悠远的意境。情感表达上,诗中透露出一种超脱尘世、闲适自在的情怀,诗人沉醉于渔父的生活,远离尘世的喧嚣。主题思想上,通过对渔父生活的描写,表达了对这种自由、闲适生活的向往,对追名逐利的官场生活的远离。诗中的画面感很强,通过对富春和渭水景色的描写,使读者仿佛置身其中,感受到那种宁静而宏大的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。